Englisch-Französisch Übersetzung für lackey

laquaisLes élus deviennent les laquais du capital, dont la tâche se limite à faciliter les mouvements des marchés financiers. Elected politicians are being converted into lackeys with the task of serving and facilitating movements on the capital markets. Des gens sont arrêtés arbitrairement, une violence excessive est utilisée pour réprimer les manifestations pacifiques, et la presse n' est plus que le laquais du président. People are being arbitrarily arrested, excessive force is being used against peaceful demonstrators and the press now serves only as the president' s lackey. Tout cela se passe au seul bénéfice des banques internationales, et de quelques grandes entreprises et institutions financières au Portugal, ainsi que de quelques-uns de leurs laquais. They are intending to do all of this just to favour the international banks, along with a handful of big companies and financial institutions in Portugal, and a few of their lackeys.

Wörterbuch